Yo y Mi Cuerpo

Solo una vez me apareci en tu vida,

fue para cuando la isla

nos permitio el encuentro.

Estabamos mi cuerpo y yo

para tus gustos,

pero tus gustos no fueron

los gustos del momento.

Me criticaste la palabra cuerpo,

como si no fuera para las almas templo.

Mi cuerpo y yo para tus aventuras.

Mi cuerpo, mi cuerpo, yo y mi cuerpo.

 

我和我的身體

我在妳一生中 僅出現過一次

這島嶼使我倆邂逅相遇

我的身體和我 曾在那 任妳左右、

但當時的妳不是意願的妳

妳拒絕我提及身體這個詞

就好似它並非靈魂的聖殿

為了妳的冒險

我的身驅和我在這島嶼上

我的身,我的身體

我和我的身體 。