Tengo que volver...

Tengo que volver a tu romance,

Latinoamerica que te me fui

hace un tiempo;

para abrazar tus hembras naturales

y cantar a libre voz mi sentimiento…

Tengo que sentir tu Sol ardiente,

quemarme en tu verano seco;

mirar tu playa largamente

y luego refrescarme con su beso…

Es urgente que vuelva a tu romance,

una cosa vital me lo repite.

Tengo miedo de esta tierra fria

la pasion de alla, aqui no existe…

Si, tengo que volver a tu romance,

a tus ojos de mujer oscura,

a esa cosa natural que te da vida,

a tus manos, a tu voz… a tu locura…

 

我必須重回去。。。

我必須重回到妳的懷抱

拉丁美洲

有好一陣子我離開了妳

為了擁抱妳自然的女性

和自然地唱出我的感受

我必須感覺妳炙熱的豔陽

在令我乾凅的仲夏

久久望著屬於妳的海灘

而後因它的吻令我沁涼

多麼熱切地想重回妳的懷抱

這件事活生生地縈繞在我的腦海

我害怕這塊冰冷的土地

這裡並不存在屬於妳的熱忱

是, 我必須重回妳的懷抱

到妳深沉女子的眼中

到妳賦予一切生命的自然源頭

重返妳的手中、妳的聲音

妳的瘋狂